denez prigent meaning in French
denez prigent
Examples
- In 1997, she competed in the Kan ar Bobl, a Breton singing contest that brought to fame, among others, Yann-Fañch Kemener and Denez Prigent.
En 1997, elle participe au Kan ar Bobl, un concours de chant breton qui a révélé entre autres Yann-Fañch Kemener et Denez Prigent. - From 1991 to 2006 she accompanied the singer-poet Denez Prigent in concerts, both as a duo and with his musical group.
De 1991 à 2006, elle a accompagné le chanteur poète Denez Prigent dans le cadre de concerts en duo mais également dans sa formation de musiciens. - In the tradition of gwerz, Denez Prigent writes about dramatic events about which he hears during a travel, a conversation, or through medias.
Dans la tradition de la gwerz, Denez Prigent met en paroles les situations dramatiques qu'il rencontre au gré d'un voyage ou d'une conversation, ou dans les médias. - Gilles Servat, who gave him the award, expressed his admiration for Denez Prigent, who he described as "an artist emblematic of the renewal in Breton expression and in the search for new musicalities".
Gilles Servat, chargé de remettre le prix, exprime son admiration pour Denez Prigent, qu'il décrit comme « un artiste emblématique du renouveau dans l’expression bretonne et dans les recherches de musicalités nouvelles ». - Like in Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour, Denez Prigent wrote all the lyrics, except those of the traditional song E ti Eliz Iza, on the bonus CD, and most of the musics, again using both traditional instruments and electronic sounds.
Dans la lignée de Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour, Denez Prigent signe toutes les paroles (sauf celles du traditionnel E ti Eliz Iza, sur le CD bonus) et la plupart des musiques, qui mêlent toujours instruments traditionnels et sons électroniques.